Workers are being asked, once again, to keep working despite a surge in COVID-19 infections. As employers push for a return to “normal,” how should we deal with the risks of returning to work?